Résumé
Ce travail de recherche vise à montrer comment deux visions de la valeur entrent en tension dès lors que l'on s'attache à évaluer économiquement les espaces naturels protégés, qui ont chacune des implications fortes sur le plan à la fois conceptuel ( qu'entend-t-on par valeur des biens publics ? ), méthodologique ( comment mesurer cette valeur ? ) et opérationnel ( comment les résultats peuvent-ils être utilisés ? ). Une première démarche d'évaluation, fondée sur les outils théoriques de l'économie environnementale, développe une vision normative de la valeur où le chiffrage constitue le critère de jugement de l'efficacité de l'action publique. Une seconde propose une approche plus relative de la valeur, qui s'intéresse à la mise en œuvre de la politique de protection sur un territoire donné et à l'interaction des acteurs autour des enjeux de protection.
Une application des différentes démarches d'analyse de la valeur au Grand Site Sainte Victoire permet, dans la dernière partie du rapport, de mieux cerner leurs intérêts respectifs, d'évaluer la faisabilité de leur mise en œuvre ainsi que leur utilité opérationnelle.